• head image ATEX applications

ATEX

El término ATEX se refiere a las directivas de la Unión Europea sobre protección contra explosiones y se deriva de la abreviatura francesa de "Atmosphères Explosibles".

¿Qué es ATEX exactamente?

Las nuevas directivas ATEX regulan la comercialización y el uso previsto en toda la UE de equipos, sistemas de protección y componentes eléctricos y mecánicos/no eléctricos en zonas peligrosas, tanto para los fabricantes (2014/34/UE) como para los operadores (1999/92/CE).

De base jurídica sirve la primera Directiva 94/9/CE - ATEX 95 sobre protección contra explosiones, que está anclada en la legislación alemana desde el 1º de marzo de 1996 y que regula el uso de equipos, sistemas de protección y componentes protegidos contra explosiones en la minería y otras industrias con riesgos de explosión. Una atmósfera potencialmente explosiva se define como una mezcla de aire y gases, vapores, nieblas o polvos inflamables.

Con las directivas ATEX de la UE, las disposiciones legales para todos los estados miembros de la Unión Europea se unificaron en 2014 y se transfirieron a la legislación alemana en 2016 mediante la revisión del 11º ProdSV.

Los productos se dividen en dos grupos: El grupo 1 es aplicable a la minería, el grupo 2 se refiere a todas las demás áreas que pueden formar una atmósfera explosiva. Dependiendo del grado de peligro individual, el producto se asigna a una zona de su área. También se evalúa la frecuencia de aparición de una atmósfera explosiva y es un aspecto para la clasificación del producto según criterios de seguridad.

Normas + Leyes

Europa

  • Directiva ATEX de empresa 1999/92/EG
  • Directiva ATEX de productos 2014/34/EU
  • Directiva de máquinas 2006/42/EG
  • Directiva de equipos a presión 2014/68/EU

Alemania

  • TRGS (Normas técnicas alemanas para sustancias peligrosas)
  • TRBS (Normas técnicas alemanas para la seguridad operacional)
  • DGUV (Seguro legal alemán de accidentes)
  • BGR (Reglamentos de la asociación profesional)
  • BGV (Reglas de la asociación profesional)

 

La temperatura de ignición y la clase de temperatura

 

Clase de temperatura T1
> 450°C
T2
> 300°C - ≤ 450°C
T3
> 200°C - ≤ 300°C
T4
> 135°C - ≤ 200°C
T5
> 100°C - ≤ 135°C
T6
> 85°C - ≤ 100°C
Grupo de explosión
II A Acetona
(540°C)

Propano
(470°C)
n-Butano
(365°C)

Dicloroetano
(440°C)
Gasolina
(220 - 330°C)
Acetaldehido
(140°C)
   
II B Gas de alumbrado
(560°C)
Etileno
(425°C)
Ácido sulfhidrico
(270°C)
Eter etílico
(180°C)
   
II C Hidrógeno
(560°C)
Acetileno
(305°C)
      Sulfuro de carbono (95°C)

Clases de temperatura

Nuestro equipo de presión para uso en áreas peligrosas no tiene o tiene muy poco autocalentamiento. En Mankenberg la temperatura máxima de la superficie que debe ser marcada depende principalmente de la temperatura del medio que fluye a través del equipo. 

Por lo tanto, una especificación de la clase de temperatura T1 a T6 no está permitida y se indica con un rango, por ejemplo, T6 ...T4 o +85 °C ...+130 °C.


Temperatura ambiente permisible

La temperatura ambiente permisible debe ser especificada si no es de -20 °C a +60 °C.  Un rango de temperatura distinto al normal se indica con X o, por ejemplo, -10 °C <= Ta <= +130 °C.

» Ex II 2G Ex h IIB 85°C...130°C Gb X


Criterios de selección del equipo y de los sistemas de protección

En todas las zonas en las que puedan existir atmósferas explosivas, los equipos y sistemas de protección deben seleccionarse de acuerdo con las categorías especificadas en la Directiva ATEX 2014/34/UE.

Atmosfera explosiva
zone division explosive atmosphere present EPL
Gas Zona 0 constante, prolongado, frecuente Ga
Zona 1 ocasionalmente Gb (Ga)
Zona 2 no, raramente o cortamente Gc (Ga, Gb)
Polvo Zona 20 constante, prolongado, frecuente Da
Zona 21 ocasionalmente Db (Da)
Zona 22 no, raramente o cortamente Db (Da, Db)

Compartir página
Productos típicos
Filtro
Application reports
Filtro
¿Alguna pregunta?¡Nuestros expertos están felices de ayudar!Contact expert
Contact
Product
Buscar productosBitte Produktbezeichnung eingeben