Know-How ATEX
Spiegazione del regolamento ATEX: (Complessità delle attrezzature a pressione ATEX)
Le attrezzature a pressione o le valvole rientrano nel campo di applicabilità della Direttiva 2014/68/UE sulle attrezzature a pressione a partire da una sovrapressione interna di > 0,5 bar. L'ambito di applicazione della direttiva ATEX 2014/34/UE, articolo 2 (4), e della norma armonizzata DIN EN ISO 80079-36 si riferisce solo alle condizioni atmosferiche abituali.
Queste condizioni si definiscono con:
- Campo di temperatura –20 °C fino a +60 °C;
- Pressione 80 kPa (0,8 bar) fino a 110 kPa (1,1 bar); e
- Aria con un normale contenuto di ossigeno, di solito 21 % (V/V)
Ciò significa che le condizioni atmosferiche non prevarranno nell'interno pressurizzato di un apparecchio a pressione durante il funzionamento (pe 0,5 bar > pamb 1,1 bar o pabs 1,6 bar > pabs 1,1 bar).
In caso di installazione, messa in servizio e smantellamento, nonché in caso di malfunzionamento, possono verificarsi condizioni atmosferiche all'interno dell'attrezzatura a pressione, che è altrimenti pressurizzata. La nostra valutazione del rischio di accensione include la considerazione di potenziali fonti di accensione anche nella camera di pressione in condizioni atmosferiche.
Le esplosioni possono verificarsi anche in condizioni atmosferiche non ordinarie, chiamate miscele esplosive (motore a combustione). I valori limite delle normative ATEX sopra citate non si applicano a questo caso e devono essere rilevati dall'operatore del sistema. L'operatore deve adottare misure di protezione adeguate per evitare l'atmosfera esplosiva e la miscela esplosiva all'interno della valvola (camera di pressione).
Panoramica
Marcatura di apparecchiature non elettriche protette contro le esplosioni ─ ATEX
Criteri di selezione per gli apparecchi e i sistemi di protezione
In tutte le aree in cui possono essere presenti atmosfere esplosive, gli apparecchi ed i sistemi di protezione devono essere selezionati in base al gruppo di apparecchi e all'EPL in conformità alla direttiva ATEX 2014/34/UE.
Classi di temperatura
I nostri dispositivi di pressione per l'impiego in aree a rischio d‘esplosione non presentano nessun auto-riscaldamento o solo uno molto ridotto. A Mankenberg, la temperatura massima della superficie che deve essere marcata dipende principalmente dalla temperatura del fluido in transito.
Una specifica della classe di temperatura T1 o T6 non è quindi ammessa e viene indicata con un campo
ad esempio, T6 …T4 or +85 °C …+130 °C.
Di conseguenza, le nostre valvole possono essere utilizzate anche in atmosfere potenzialmente esplosive con requisiti di classe di temperatura = T3 a T1, in quanto la temperatura superficiale massima dei dispositivi non può superare i 155 °C se la temperatura operativa massima è limitata a 130 °C.
I prodotti Mankenberg possono essere utilizzati anche in aree potenzialmente esplosive con requisiti di classe di temperatura da T6 a T4.
In questo caso, il supplemento di sicurezza ATEX di 25 °C deve essere dedotto dalla rispettiva classe di temperatura richiesta (specifica della temperatura superficiale massima ammissibile degli apparecchi da utilizzare).
Esempio: gas disolfuro di carbonio, temperatura di accensione 95 °C, unità di classe di temperatura richiesta T6 (temperatura superficiale massima = 85 °C). La temperatura massima di esercizio in questo caso può essere solo 85 °C – 25 °C = 60 °C
Temperatura ambiente ammessa
La temperatura ambiente ammessa deve essere specificata se non è compresa nel campo da -20 °C a +60 °C.
Un campo di temperatura diverso da quello normale è indicato da una X o, ad esempio, da -10 °C ≤ Ta ≤ +130 °C.
» Ex II 2G Ex h IIB 85°C...130°C Gb X
La "X" nella marcatura dell'apparecchio ATEX indica al cliente condizioni speciali per la manipolazione dell'apparecchio. Queste indicazioni sono descritte nelle istruzioni d'uso.
Assegnazione della classe di temperatura e della temperatura di esercizio
Temperatura di accensione e classe di temperatura
La tabella mostra la relazione tra il gruppo di esplosione del gas (la temperatura di accensione individuale dei gas esemplari) e la classe di temperatura (temperatura superficiale massima apparecchio) dell'apparecchiatura da utilizzare.
